Keine exakte Übersetzung gefunden für عشبة القنب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عشبة القنب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Feuilles et résine de cannabis
    ألف- عشبة القنّب وراتنج القنّب
  • Estimations de la production mondiale d'herbe de cannabis, 1999-2005
    تقديرات إنتاج عشبة القنّب على الصعيد العالمي، 1999-2005
  • Estimations de la production mondiale d'herbe de cannabis, 1988/1989-2004/2005 (Tonnes)
    تقديرات إنتاج عشبة القنّب على الصعيد العالمي، 1988/1989-2004/2005
  • Selon les estimations de l'ONUDC, environ 42 000 tonnes d'herbe de cannabis ont été produites en 2005, ce qui tend à montrer que la production se stabilise.
    وتفيد تقديرات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن ما يقرب من 42000 طن من عشبة القنب أُنتجت في عام 2005، مما يفيد بحدوث استقرار في إنتاج القنب.
  • Plus de la moitié de la production de feuilles de cannabis aurait lieu dans les Amériques (54 pour cent), suivies par l'Afrique (26 pour cent) et l'Asie (15 pour cent).
    ويقدّر أن أكثر من نصف كمية عشبة القنّب يُنتَج في الأمريكتين (54 في المائة)، تأتي بعدهما أفريقيا (26 في المائة) وآسيا (15 في المائة).
  • En 2005, les saisies de cannabis ont reculé pour tomber selon les estimations à 5 509 tonnes dont 4 243 tonnes de feuilles de cannabis et 1 266 tonnes de résine de cannabis.
    وفي عام 2005 انخفض مقدار القنّب الذي تم حجزه إلى 509 5 أطنان، منها 243 4 طناً من عشبة القنّب و266 1 طناً من راتنج القنّب.
  • D'importantes saisies de feuilles de cannabis ont été signalées par l'Amérique du Nord; la drogue était essentiellement destinée à la consommation intérieure et au trafic vers des pays voisins.
    وقد أبلغ عن ضبط كميات كبيرة من عشبة القنّب في أمريكا الشمالية؛ وكان معظمها مخصصاً للاستهلاك الداخلي وللاتجار في البلدان المجاورة.
  • S'agissant des cultures illicites de plante de cannabis, l'ONUDC a estimé que 530 000 hectares étaient consacrés à cette culture et que 42 000 tonnes d'herbe de cannabis avaient été récoltées en 2005.
    وفيما يتعلق بزراعة نبات القنّب غير المشروعة، قدَّر المكتب أن 000 530 هكتار خصّصت لزراعة هذا المحصول وأن 000 42 طن من عشبة القنّب قد جنيت في عام 2005.
  • D'après les dernières estimations de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), la production d'herbe de cannabis s'élevait à environ 42 000 tonnes en 2005, ce qui laissait entrevoir une stabilisation (voir fig. V).
    وتشير آخر تقديرات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) إلى إنتاج زهاء 42000 طن من عشبة القنّب في عام 2005، مما يوحي باستقرار إنتاج القنّب (انظر الشكل الخامس).
  • Bien qu'il n'y ait pas d'estimations précises de la culture de cannabis au niveau mondial, l'ONUDC évalue la surface cultivée à 231 000 hectares environ, ce qui représente un potentiel de production de 45 000 tonnes d'herbe de cannabis pour la période 2004-2005.
    وفي حين لا توجد تقديرات دقيقة عن زراعة نبتة القنّب على نحو غير مشروع على الصعيد العالمي، فإن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة يُقدِّر أن مساحة بلغت 000 231 هكتار تقريبا كانت تُزرَع بهذه النبتة، وكان بالمستطاع إنتاج 000 45 طن من عشبة القنّب، خلال الفترة 2004-2005.